scar (one's) mind

Translations
оставлять след в сознании (кого-то)
The traumatic experience scarred her mind deeply.
Травмирующий опыт глубоко оставил след в сознании её.